In the first part of this article, I had mentioned the “all-out scramble
for external funding” that has taken hold of the centre's scientists. Since the
development of this “self-funding” mentality is quite general in our modern
scientific system, I think it deserves some attention.
I shall start with a seemingly trivial remark about semantics and
vocabulary choices. Whenever a colleague will or has presented an idea for
funding somewhere, he or she will usually talk about “selling the idea”,
meaning finding ways to gain the approval of whoever takes the decision to fund
or not. Of the many ways to express this (try to convince of the usefulness, or
the interest of the project; or simply present as concisely and understandably
as one can), the chosen phrase is characteristic of salesmen's mentality. I see
three problems with that mentality. First, it turns an idea into a thing,
although an idea is not a thing. An idea is alive, dynamic, and its
concrete realisation will change according to external constraints and the
solutions man will devise for them (new ideas). A thing is finished, static,
dead. Turning something alive into a dead thing is typical of a materialistic
society that confuses movement with action and misunderstands the essential
core of human ingenuity. Secondly, this choice follows a general trend in our
society to reduce everything to an exchange of goods.